《仲夏夜之夢》

《仲夏夜之夢》Suga Shikao／電影版《死亡筆記》插曲

我撒謊說很孤獨，
還常常做夢。
你裝著沒察覺，
儘管如此，你還是願意抱著我。

覺得自己好像吸血鬼，
就這樣將你的溫柔，一吸而盡。

要是有沒完沒了的悲劇，包圍著我們，
我們就這樣緊抱著，等待晨曦來臨吧。
總有一天，我們也能以跟那時一樣的笑容，
接受那些治不了的傷痕。

深夜裏，我作了夢；
被非常可怕的噩夢弄醒。
仲夏夜的黑暗之夢，
是窗外那無盡的黑暗。

鏡裏反映的，是厭惡與嫉妒，
愛與慾望，還有溫暖。

當我慢慢閉上眼睛，你就浮現在眼簾；
走近你，又會消失掉。
就算，到最後也去不到約定的那個地方，
你也不會放開我的手吧……

你溫柔的笑了一下，
猶如發生在遙不可及世界的事。
我撒謊說很孤獨，
還常常做夢。